Nota unui tehnician, în Service
Ce a scris omul: „clientul zice ca centrala face zgomot”
Ce a propus asistentul: „Clientul semnalează că, de 2 zile, centrala produce zgomot și nu mai încălzește corespunzător.”
Asistentul de scriere și analiză din Zarina CRM. Scrie e-mailuri de follow-up, răspunsuri la tichete, descrieri de produs și comentarii pe rapoarte, folosind datele care sunt deja în CRM-ul dumneavoastră. Rulează pe serverul propriu, cu cheia dumneavoastră de furnizor, și nu trimite nimic fără ca un om să citească textul.

Pentru cine vrea răspunsul înainte de detalii.
un asistent de scriere și analiză integrat în ecranele Zarina CRM, nu un chat separat. Apare ca un buton cu baghetă, cu eticheta SMART, lângă câmpul în care scrieți.
compune e-mailuri și răspunsuri la tichete din contextul clientului, corectează și traduce text în 15 limbi, rezumă contracte, scrie descrieri de produs, comentează rapoarte, rezumă sondaje și califică lead-uri.
pe serverul dumneavoastră, ca tot restul platformei. Singurul trafic către exterior este cererea trimisă furnizorului AI pe care îl alegeți.
dumneavoastră, direct către furnizor, cu cheia dumneavoastră. Nu există abonament AI la noi și nu intermediem consumul.
nu trimite nimic singur, nu răspunde în numele dumneavoastră fără confirmare și nu apare în portalul public al clienților.
Situațiile care apar în fiecare firmă care lucrează cu clienți.
Toate pornesc din datele existente în CRM și se opresc la o propunere pe care o acceptați, o modificați sau o respingeți.
Scrieți trei cuvinte despre ce urmăriți, iar asistentul construiește mesajul întreg, cu subiect, din situația clientului: oferte trimise, facturi, restanțe, tichete deschise, task-uri.
Citește ultimele mesaje din conversație și răspunde punctual fiecărei întrebări, în ordinea în care au fost puse. Dacă o întrebare nu are răspuns în context, spune explicit că reveniți, în loc să inventeze.
Corectează gramatica, schimbă tonul și traduce în 15 limbi, păstrând structura, formulele de salut, numele proprii, codurile, sumele și datele.
Pe orice raport din platformă, asistentul scrie ce arată cifrele și adaugă maximum trei puncte de verificat. Folosește doar valorile din raport și semnalează când datele nu susțin o concluzie.
În fișa produsului, bagheta compune descrierea comercială din denumire, cod, unitate de măsură, preț și categorie. Între două și patru propoziții, orientate pe ce rezolvă produsul pentru cumpărător.
Pe un lead nou, asistentul propune un scor de la 1 la 100, motivul într-o propoziție și o acțiune concretă. Pe sondaje, strânge temele din răspunsurile libere, cu numărul de mențiuni și citate scurte.
Exemplele de mai jos nu sunt scrise pentru pagina aceasta. Sunt rezultate obținute pe instalarea de demonstrație, copiate ca atare, cu tot cu ce nu a mers perfect.
Ce a scris omul: „clientul zice ca centrala face zgomot”
Ce a propus asistentul: „Clientul semnalează că, de 2 zile, centrala produce zgomot și nu mai încălzește corespunzător.”
Ce a primit asistentul: denumirea „Scaun ergonomic Aura Pro”, codul SC-AURA-01 și prețul. Nimic altceva.
Ce a propus asistentul: „Scaunul ergonomic Aura Pro oferă confort pe perioade lungi de lucru, ajutând la menținerea unei posturi corecte în fața biroului. […] Pentru detalii despre materiale, dimensiuni sau reglaje, este nevoie de specificațiile complete ale produsului, care nu apar în datele primite.” Observați ultima propoziție: nu a inventat caracteristici tehnice, a spus ce lipsește.
Ce a primit asistentul: indicatorii și tabelul raportului, atât.
Ce a propus asistentul: interpretarea cifrelor, urmată de „De verificat: 1. Media zilnică raportată (0,24) nu corespunde cu 82 de leaduri împărțite la 365 de zile (aproximativ 0,22). Verificați ce număr de zile a fost folosit.” A găsit o neconcordanță în datele raportului, în loc să o acopere cu o concluzie frumoasă.
Administratorul bifează ce se folosește în firmă. O funcție debifată dispare din meniul baghetei pentru toți utilizatorii.
cine este clientul, ce s-a întâmplat până acum, riscurile, ce să întrebați și pasul următor.
mesaj complet, cu subiect pe primul rând, construit din contextul clientului și dintr-un brief scris de dumneavoastră.
răspunde punctual fiecărei întrebări din conversație.
o singură linie, maximum 70 de caractere, concretă.
empatic, la obiect, cu pașii următori, construit pe server din descrierea tichetului și din ultimele mesaje publice.
folosește exclusiv articolele din documentația internă și citează titlul articolului. Dacă documentația nu acoperă problema, spune că verificați cu echipa tehnică.
pentru contracte și documente lungi: pe scurt, părți și obiect, valoare și plată, termene, obligații, încetare, riscuri de verificat.
același sens, text corect gramatical și profesionist, în tonul ales.
în 15 limbi, cu structura și datele păstrate.
scor, motiv și pas următor, în trei rânduri.
text comercial din datele fișei.
interpretarea cifrelor plus punctele de verificat.
teme, mențiuni, citate și propuneri de schimbare.
cu contextul paginii pe care vă aflați, din butonul flotant disponibil cu Alt plus A.
Butonul stă în eticheta câmpului sau în bara de unelte, acolo unde scrieți oricum. Nu există un ecran separat de inteligență artificială în care să intrați.
Singurul loc cu acțiuni de compunere: scrie din brief, răspunde la fir, propune subiect. Plus corectare, ton și traducere.
Răspuns la tichet și răspuns din documentație. În modul notă internă bagheta nu oferă nimic, fiindcă nota este pentru colegi.
Pe termeni și condiții, pe observații interne și pe motivul respingerii. Fără acțiuni de e-mail, intenționat.
Transformă nota brută a tehnicianului în text de raport, pe care clientul îl primește fără rușine.
Descrieri, note de șantier și texte de prezentare. Montarea este automată pe câmpurile de text ale ecranului.
Rezumatul răspunsurilor libere, inserat deasupra listei. Apare doar pe sondajele care au comentarii.
Descrierea comercială, în fișa produsului. Brieful se compune din celelalte câmpuri completate deja.
Comentariul pentru conducere, în bara de unelte a oricărui raport, lângă exportul CSV.
Întrebare în baza de cunoștințe, cu răspuns strict din articolele proprii și cu sursa citată.
Cinci pași, dintre care doi vă aparțin.

din eticheta câmpului. Meniul arată numai acțiunile pe care administratorul le-a lăsat active și care au sens pe ecranul respectiv.
, din baza de date, respectând drepturile utilizatorului. Un agent care nu are acces la soldurile unui client nu primește soldurile nici prin asistent.
cu cheia instalării dumneavoastră. Sesiunea PHP se eliberează înainte de apel, deci restul platformei rămâne utilizabil în paralel.
, cu opțiunile de a înlocui textul, de a-l adăuga la final, de a-l modifica pe loc sau de a cere altă variantă.
. Până la acel click nu se modifică nimic în baza de date și nu pleacă niciun mesaj către client.
Înregistrare reală pe instalarea de demonstrație, fără montaj.

Puțin și controlat. Automatizările scriu note interne pentru echipă, nu mesaje către clienți.
O regulă din motorul de automatizări poate adăuga pe lead o notă cu scorul, motivul și pasul următor, în momentul în care lead-ul intră în sistem. Nota este marcată ca generată, cu numele regulii.
Rapoartele pleacă pe e-mail la intervalul stabilit. Comentariul asistentului se cere la citire, pe raportul deschis, nu la trimiterea automată.
Sondajul se trimite automat după închiderea unui tichet. Când se adună comentarii, rezumatul se cere dintr-un click, pe ecranul de rezultate.
Întrebarea corectă nu este dacă folosim inteligență artificială, ci unde ajung datele și cine le vede.
Preferăm să citiți asta înainte de cumpărare, nu după.
Instalarea de demonstrație are asistentul pornit, pe toate cele șase ediții. Nicio firmă reală, niciun client real: datele sunt inventate pentru demonstrație.
Trei lucruri, dintre care două le aveți deja.
Funcțiile noi se activează singure la primul acces după actualizare, chiar dacă setările au fost salvate înainte ca ele să existe. Nu trebuie să intrați în setări ca să le deblocați.
Alegeți dintre Google Gemini, OpenAI și Anthropic Claude. Introduceți cheia o singură dată, în Setări, și testați conexiunea dintr-un buton.
Nu apare niciun serviciu nou de administrat. Platforma face o cerere HTTPS către furnizorul ales, atunci când un utilizator apasă bagheta.
Un instrument care nu se potrivește tuturor este mai util decât unul care promite tuturor.
Diferența nu este în ce scrie modelul, ci în unde stau datele și cine plătește consumul.
Funcțiile sunt gata de folosit, dar datele stau la furnizorul platformei, iar inteligența artificială se plătește lunar, de obicei pe utilizator sau pe credite.
Se instalează separat și nu cunoaște structura platformei, deci lucrează pe text copiat manual, nu pe contextul real al clientului.
Integrat în ecranele platformei, pe serverul dumneavoastră, cu cheia dumneavoastră și cu contextul construit din baza de date, prin drepturile utilizatorului.
Nu există funcție prezentă într-o ediție și absentă în alta. Se schimbă doar ce iese în față.
Inbox: scrie din brief, răspunde la fir, propune subiect. Traducere pe termenii ofertei.
Corectarea notelor din fișe și a răspunsurilor la solicitări. Fără diagnostic și fără interpretare de rezultate.
Nota brută a tehnicianului devine text de raport, trimis clientului fără rescriere manuală.
Descrieri de proiect, note de șantier și termenii ofertei, traduși pentru beneficiari străini.
Descrieri de proprietăți și oferte, traduse în engleză și arabă pentru cumpărători din afara țării.
Răspuns la cereri de rezervare, în limba în care a scris clientul.
Pe lângă asistentul de scriere, Zarina CRM are ecrane de analiză dedicate, care lucrează pe datele firmei fără să le trimită în afară.
Portofoliul, grupat după valoare, vechime și risc de pierdere.
Calificare și probabilitate de conversie pe sursele dumneavoastră.
Unde se blochează ofertele și ce se întâmplă după trimitere.
Citirea asistată a cifrelor din rapoartele standard.
Ce spun clienții, grupat pe teme, din recenziile strânse.
Prezență, ore și abateri, pe echipe și pe perioade.
Asistentul nu înlocuiește modulele, le scurtează timpul de completare.
Inbox unificat, trimitere și șabloane, pe fișa clientului.
Tichete, termene și istoric, cu răspunsuri propuse.
Oferte din catalog, cu aprobare și termeni redactați mai repede.
Filtre, export și comentariul pentru conducere.
Baza de cunoștințe din care se construiesc răspunsurile citate.
Legăturile cu restul sistemelor din firmă.
Unde ajung datele, cât costă consumul și ce rămâne în sarcina omului.
Este asistentul de scriere și analiză integrat în ecranele Zarina CRM. Apare ca un buton cu baghetă, cu eticheta SMART, lângă câmpul în care scrieți, și propune text pe care îl acceptați, îl modificați sau îl respingeți. Are 14 funcții, de la e-mailul de follow-up până la comentariul pe un raport, iar fiecare se activează separat din Setări.
Platforma rulează pe serverul dumneavoastră. Atunci când un utilizator apasă bagheta, textul și contextul necesar funcției pleacă într-o cerere HTTPS către furnizorul AI pe care l-ați configurat: Google Gemini, OpenAI sau Anthropic Claude. Nu trec prin serverele noastre și nu păstrăm nicio copie. Dacă activați mascarea datelor personale, numele, telefoanele și adresele sunt înlocuite înainte ca textul să plece.
Funcțiile fac parte din platformă, în licența unică pe viață, cu utilizatori nelimitați. Consumul se plătește direct furnizorului AI, cu cheia dumneavoastră, deci nu există abonament lunar la noi și nu intermediem consumul. Platforma vă arată tokenii consumați pentru fiecare apel și vă permite să limitați numărul de apeluri pe zi și pe minut.
Da, aveți nevoie de o cheie de la unul dintre cei trei furnizori. Se introduce o singură dată, în Setări, și se testează conexiunea dintr-un buton. Fără cheie configurată, bagheta nu apare deloc, iar restul platformei funcționează exact ca înainte.
Nu. Asistentul propune un text într-un panou, iar până în momentul în care apăsați Acceptă nu se modifică nimic în baza de date și nu pleacă niciun mesaj. Nu există mod automat în care un răspuns generat ajunge la client, și nu am pus asistentul în portalul public al clienților, tocmai ca să nu existe text netrecut prin ochiul unui om.
Conținutul venit de la client este tratat ca date, nu ca instrucțiuni. Am testat cu mesaje care cereau explicit afișarea notelor interne și a soldurilor: asistentul nu dezvăluie note interne, solduri sau date ale altor clienți și nu promite restituiri, reduceri ori termene care nu apar în context. În plus, contextul se construiește pe server, prin drepturile utilizatorului, deci un agent nu primește prin asistent informații la care nu are acces în platformă.
Traducerea funcționează în 15 limbi, între care română, engleză, arabă, germană, franceză, italiană și spaniolă, cu structura mesajului, formulele de salut, numele proprii, codurile, sumele și datele păstrate. Răspunsul la un fir de e-mail poate fi cerut în limba în care a scris clientul, ceea ce se folosește mult în ediția pentru hoteluri și în Emirate.
Tehnic da, însă cu o precizare importantă. Asistentul reformulează note și răspunsuri scrise de personal: nu pune diagnostice, nu propune tratamente și nu interpretează rezultate. Dacă în textul trimis apar date despre sănătate, acelea ajung la furnizorul AI configurat, deci cabinetul trebuie să trateze funcția ca pe o prelucrare de date de sănătate, să ceară acordul necesar și, dacă nu dorește asta, să țină funcțiile oprite. Mascarea datelor personale și activarea pe roluri ajută, dar decizia rămâne a cabinetului.
Nu transcrie apeluri telefonice și nu citește PDF-uri sau poze de facturi și contracte. Ambele cer un alt tip de apel către furnizor și nu sunt livrate în această versiune. Nu există nici agent care să răspundă singur clienților, pentru că nu am vrut text netrecut prin ochiul unui om.
Nimic. Funcțiile apărute într-o versiune nouă se activează singure la primul acces după actualizare, chiar dacă setările au fost salvate înainte ca ele să existe. După aceea, administratorul le poate opri individual. Nu există migrare de date și nu se schimbă stiva tehnică: platforma rămâne PHP și MySQL, pe serverul dumneavoastră.





















Plătiți o singură dată. Tot ce urmează e scris aici, nu în condiții ascunse.
Modulul Zarina SMART este inclus în pachetul BUSINESS: 3.990 € + TVA, plătit o singură dată, pentru toată firma.
Același CRM, în 3 pachete. Fiecare pachet include tot ce are cel anterior:
Prețuri + TVA, plată unică, utilizatori nelimitați. Ce conține fiecare pachet găsiți pe pagina de prețuri.
În 3 ani, abonamentul costă 9.000 €; licența Zarina BUSINESS costă 3.990 €, o singură dată.
Comparație orientativă: introduceți prețul abonamentului pe care îl plătiți acum. Licența nu crește cu numărul de utilizatori.
Instalăm Zarina CRM pe găzduirea companiei, îl configurăm pe fluxul propriu de lucru și vă pregătim ghidurile video pentru echipă. De la acel moment, aplicația devine un activ al firmei, nu o cheltuială recurentă.
Răspuns în scris, în aceeași zi
Primiți răspunsul pe e-mail, în scris: ce module acoperă situația descrisă, prețul exact al configurației și pașii de implementare. Îl puteți reciti și compara oricând, fără să depindeți de notițele luate într-o convorbire.
Primiți răspunsul pe e-mail, în aceeași zi lucrătoare. Până atunci puteți parcurge singur platforma, cu date de test, în mediul demonstrativ.
Cereți acces la demoAm trimis legătura către adresa de e-mail completată. De obicei ajunge în mai puțin de un minut.